top of page
HOME: ようこそ!

Heart Baum

生きた証は美しい年輪として刻まれ、今日も未来を創造してゆく。

生きていると色々なことがあるが、どんなことがあろうと尊いあなたを作った過去は、けして悪いものではない。
これは、生きてきた証を宝物とし、今を強く生きるための絵画。

Engrave my proof of life into beautiful tree rings and create the future again today.

Many things happen as you live,

but no matter what they are, the past that made you invaluable is by no means a bad thing.
I paint to treasure the proof of my life and to live strongly in the present.

ART WORK

HOME: テキスト
HOME: Pro Gallery
HOME: テキスト

​CONCEPT

Heart Baum (ハートバウム) に込めた想い

私は弱き人間の1人です。

過去を振り返っては、心を深くに沈めてしまうことが多々あります。
そんな時、心の支えとなったのは温かみのある愛の形、ハートでした。
繰り返し想像し紙に描くと、なぜか曇っていた心は晴れていきました。

そうやって曇りと晴れを繰り返す中で、

少しずつ物事をプラスに考えられるようになった私は、一つの答えに辿り着きます。
「自分を構成している全てのものに意味があり、その尊い過去が素晴らしい未来を作り出すのだ」と。

私は、この気持ちをどんな時も忘れないように絵画に刻むことにしました。
ふと目に入ったとき生きる原動力となるものにしたかったからです。

 

「Heart Baum」は、

愛の象徴であるハートと、樹木の年輪をモチーフに、

尊い過去と未来創成の様子を描いています。

作品の色数は、人間らしい心の不安定さや、変化に対応できる柔軟性を象徴する

5という数字をもとに構成されています。

尊い過去は美しく彩られて誇りとなり、この先の未来もまた美しく刻まれていきます。
もしこの作品で、誰かの生きる原動力となれたら嬉しいです。

I’m one of the weaklings.
When I looked back on my past, I often got very depressed.
What supported me at such times was the warm shape of love—the heart.
As I repeatedly imagined and drew it on paper, somehow my clouded mind began to clear up.

As my mind repeatedly got clouded and cleared up,

I gradually began to see things positively, and I arrived at an answer.
Everything that makes up who I am has meaning, and that invaluable past creates a wonderful future.

I decided to engrave this feeling into a painting so that I would never forget it at all times.
I wanted to make it into something that would give me the motivation to live whenever I see it.

Using heart, the symbol of love, and tree rings as the motifs,

Heart Baum depicts the invaluable past and the creation of the future.

It contains five colors which symbolize the instability of the human mind and the flexibility to adapt to changes.

The invaluable past is beautifully colored into pride, and the future is also beautifully engraved.
I would be happy if this work can motivate someone to live.

CONTACT

送信が完了しました。

profile.jpg

YOU Sugiyama | Artist

2014.3 桑沢デザイン研究所卒業
2020.4 Heart Baumプロジェクト始動

Thank you very much!

bottom of page